5 meses, mi primera nevada

El 4 de diciembre cumplí 5 meses con Londres todo nevadito. Yo la nieve la vi más que nada desde la ventana, todo blanco, hasta incluso en el balcón (!pobres plantas!). Con este tiempo he pasado mucho tiempo en casa con mi mamá, jugando y riendo.

Pero ya me compraron un saquito para el Maclaren (de florecitas de colores) que me abriga muchísimo y ya no me asusta ni el frío ni la nieve, me meto dentro, tapadita, tapadita y ala, a la calle a dormir (algún día mi padre me ha puesto el gorro con lo de delante atrás, pero a mi me da lo mismo, se duerme igual!).

Al final he conseguido algunas fotos con mi papá, pero ... fue una sesión agotadora!

Me llevaron a pesarme y a medirme, y claro, no había casi bebés, los otros no se atreven con el frío. Mido ya 63cm y peso 7,640 kg, lo cual no está nada mal.

Como ya soy mayor, me aguanto bastante tiesa cuando estoy sentada (aunque con tendencia hacia adelante). Ya estoy lista para mis primeras navidades en Madrid y fin de año en Reus.

4 meses y creciendo

Aunque parece que haya pasado muy rápido, tengo ya casi cinco meses y sigo creciendo. El día que cumplía justo 4 fuí a que me pusieran la segunda dosis de la vacuna triple y pesaba 6,920 kg. Ese día, en vista de que era muy alta, ya no me midieron, pero vamos, que voy gastando modelitos y las cosas se me quedan pequeñas.

Ahora tengo una manta de actividades muy divertida y le doy unos meneos .... que casi tumbo el arco, pero claro, es que tengo que llevarmelo todo a la boca.

También me río un montón cuando mis padres me dicen tonterías. la verdad que yo no se porque hablan con ese pito de voz tan agudo y haciendo ruiditos, luego dicen que ellos son los adultos y yo el bebé, en fin.

Tengo dos libros que me gusta que me lean, pero casi prefiero ver los dibujos del Pocoyó, mi mamá me deja el Ipod y yo misma me los pongo. Aunque todavía no hablo, ya estoy practicando las "p", y un buen día por la mañana incluso dije "ma-ma".

Me gusta fijarme en todo lo que pasa a mi alrededor. Mi mamá me lleva a un curso de masajes infantiles los viernes, donde he conocido a otros niños, entre ellos a un vecino que se llama Matías al que también le hablan en castellano.

Como ya casi ha llegado el invierno, cuando salimos a pasear me abrigan mucho, con gorro y guantes (me gusta llevar las manos por fuera), un mono blanco que parezco un astronauta, además del saquito del carro ... pero a mi me da lo mismo el frío porque en seguida que salimos a la calle me duermo.

mis primeras vacaciones

Como Londres ya me lo conocía de pe a pa y además me gustan todas las formas de transporte, decidí llevarme a mis padres de vacaciones a España. Primero fuímos en autobús hasta el aeropuerto:

Después de un retraso considerable nos subimos al avión y empezamos a pelearnos con el cinturón para niños y bebés (mi primo Max me había insistido: "Lisa, ponte el cintalón"), pero una vez colocado (y después de llorar un rato para que todos supieran que iba a bordo) me quedé dormida para el resto del viaje:

   

En Madrid hice muchos amigos, pero sobretodo mi primo Mateo, de Jerez, con el que estuve hablando largo y tendido. Me lleva un poco de ventaja porque ya anda y da palmas, pero nos entendimos bien. También conocí a las amigas y amigos de mi madre y sus peques, muy simpáticos todos. De momento, soy yo la más pequeña, pero cuando crezca, se van a enterar. Además me pusieron ya los pendientes y no lloré.

Nos fuímos de paseo por el Madrid de los Austrias con más amigos de mis padres, y hasta se tomaron una cerveza en una terraza en las Vistillas (yo estuve principalmente durmiendo, pero también tomé un poco de leche en los jardines de Sabatini). Tengo que decir que el Metro de Madrid es mucho mejor que el de Londres, se duerme tan bien. Todo el mundo me regaló muchas cosas. Lo que más me gustó de la casa de los abuelos Rufino y Fuensanta es que tenía una habitación para mi sola donde dejar todos los modelitos y cambiarme los pañales. Estoy deseando volver. 

Después de Madrid, cogimos el AVE y en menos que un bebé se echa una siesta ya estábamos en Reus, siguiente etapa de las vacaciones. El AVE también me gustó mucho: colgué mi chaquetita de caperucita rosa en el colgador y me puse a dormir, mmmm. En Reus volví a ver a mi otro primo Max, de Vilanova i la Geltrú, al que le gustan los espectáculos pirotécnicos. Vinieron a verme los primos, primas, tíos y tías de mi padre desde diferentes puntos de la geografía catalana - y me trajeron más ropita y regalos, uf, casi no me cabían en la maleta. Uno de los días fuímos a comer a un chiringuito de la playa de Cambrils, pero yo preferí comer mi leche materna de siempre. También me llevé a mis padres a Barcelona, donde conocí a más amigos y nos dimos una vuelta por el barrio Gótico, donde también se duerme muy bien.

En resúmen, unas vacaciones muy completitas y además con un fantástico veranillo de San Miguel, y aprovechando que mi avi se llama Miquel le dejé a mi primo Max que soplara una vela. Y al final volvimos a Londres en avión otra vez. Ya soy una experta del cinturón de bebé. 

y sigo creciendo

el otro día me fueron a pesar y medir otra vez, ya peso 5,610 kg y mido 61.5 cm de cabeza a pies, o sea que soy alta, alta! mis padres no paran de jubilar modelitos, bodies y pijamas, por suerte tengo una buena colección

el domingo pasado fuímos a pasear a Greenwich y vimos a mi amigo Matteo el italiano, tengo que decir que los pubs de Greenwich me gustan mucho y la comida es rica rica (la que me da mi madre, pero parece que en un pub casi sabe mejor)

hoy voy a estrenar mi pasaporte español, me voy de gira por España a conocer al resto de la familia, a ver qué tal es eso del avión

>

2 meses

el 4 de septiembre he cumplido ya dos meses! parece que fue ayer ...

ahora ya paso más ratos despierta, tengo conversaciones muy interesantes con mis padres (aunque no se si me entienden bien) y me río mucho cuando les veo, también me gusta la música del cambiador y los muñecos que cuelgan del arco de la diversión



lo que ya no me gustó tanto fue el coctel de vacunas que me dieron esta semana, en ambos muslos, ui ui ui, eso sí que dolía, pero ahora ya soy resistente a la difteria, el tétanos, la polio, la tos ferina, y la Haemophilus influenzae (tipo b) ... en fin, entre este cóctel y la vacuna de la tuberculosis que me pusieron en el brazo el otro día he estado un poco "cranky" (que mis padres no sabían qué quería decir, pero yo, siendo inglesa, ya sabía que era "irritable")

ah, también me pesaron, y voy ya por 5,190 kg

revisión de las seis semanas y asuntos de genética

el lunes 23 llevamos a Elisa a la revisión de las seis semanas y para asombro de todos ya mide 57cm de largo y pesa 4,780 kg (o sea, 10 libras de las de aquí), esto la coloca en un percentil bastante alto, es decir que en Bow hay solo 25 niñas más altas que ella a su edad (creo) ... ¿o son 25 de cada cien?

claro, todo eso se suma a los debates sobre la herencia genética de la niña, que si se parece a su primo Max, que si esa nariz de quien es, que si es rubia de ojos azules o morena de ojos negros, que las uñas son igualitas que las de su madre (¿?), que si tiene expresiones de su abuela Fuensanta ... hay opiniones para todos los gustos

lo que ahora ya ha quedado confirmado por la ciencia es que la niña es alta y correspondientemente "fuertecita" y también hemos observado que es muy simpática pero con genio cuando quiere algo, que le gusta el agua cuando la bañamos (y está muy mona con los arrullos) y que le encanta quedarse dormida de paseo en el carro - cada uno que vaya sacando sus conclusiones de a quién se parece en cada una de estas características

ah, también le pusieron su primera vacuna, la de la tuberculosis (que en España ya hace años que no se pone)

claro, con este ritmo de crecimiento, ya se le están quedando muchas cosas pequeñas. a veces le ponemos un pijama y se lo tenemos que volver a sacar porque la pobre no puede flexionar las piernas sin darse tirones de los hombros! así que ahora le vamos cambiando de modelito dos o tres veces al día y sacándole fotos de todos para que por lo menos los lleve una vez

aquí os enseñamos algunas

los tíos Tere y Florent

la semana pasada vinieron a vernos la tía Tere y el "tonton" Florent (que así les llaman en Francia a los tíos)

como siempre nos lo pasamos chupi, lactando en pubs, paseando por Londres, haciendo el turista, y además yo cada vez hago más monerías, sonrío, abro la boca, agito los pies y los brazos sin ton ni son ...

Florent me cantaba unas canciones en francés que me dejaban con la boca abierta, incluso una que lleva mi nombre!


y es que claro, él también tiene una hija, a ver si un día la conocemos

el tiempo fue un poco ... londinense, incluyendo un diluvio universal que nos sorprendió en la torre de Londres

el último día queríamos celebrarlo con un Sunday Roast en Stratford y allí estuvimos, esperando



y esperando ...



y esperando ....



y esperandoooooooooooo ...



y al final ... el Sunday Roast no llegó ... bueno, ¡así tienen excusa para otra visita!

els Martorell van a London

el fin de semana vinieron a conocerme mi avia Teresa i l'avi Miquel. nos dimos unos buenos paseos por el Victoria Park, incluyendo el pub Britannia. los avis me trajeron muchos regalitos de toda la familia y amigos (y una sobrassada casera para mis padres)

el lunes vinieron también el cosí Max, su madre la tia Aina y su padre uncle Stu. nos fuimos todos a un pub (otro!!!) de Marylebone a comer (Max comió el helado por todas partes)

después nos dimos un buen paseo por el Regent's Park, donde Max hizo exibiciones de ball de diables, ball de bastons y demostró sus habilidades de anxaneta de castellers (con un poco de ayuda de su abuela que le daba el fuego y bailaba con él)

Elisa se portó muy bien y hasta incluso Max se hizo amigo de ella, pero al final dejó claro que si se trata de elegir una multinacional americana (Starbucks) o una parada de autobús londinense ... prefiere la parada de autobús para tomarse la merienda

el día en que se fueron los abuelos me llevaron a la farmacia para sacarme la foto para el pasaporte, pero claro, no había manera de que saliera bien - si no estaba dormida, estaba llorando - y al final mi mamá me tuvo que dar la teta enmedio de la farmacia (y es que cuando aprieta el hambreeee, tengo genio)

en el consulado nos dieron el Libro de Familia ("¿esto para que sirve?" dijo mi padre que pensaba que era como una libreta de puntos del supermercado) y pedimos el pasaporte. a los del consulado no les gustaba la foto - salía un dedo de mi madre por detrás de la cabeza - pero yo les dije claramente que no me sacaba otra, así que recortaron la silueta de la cabeza con unas tijeras y listo

picnic in the park with Matteo

el 4 de agosto nos fuímos al parque de Greenwich a conocer a nuestro amigo Matteo, que se vino con su madre Francesca, su abuela y su hermana Emma que conducía el carro

Elisa y Matteo hicieron buenas migas, y los dos comieron su picnic en un banco del parque, mientras que los mayores comieron en un pub

los Hungría Hernández a Londres

el pasado fin de semana vinieron los Hungría Hernández (primera parte) a conocer a Elisa a Londres: el abuelo Rufino, la abuela Fuensanta y la tía Ana (la mamá del primo Mateo)

primero las presentaciones:

todo el mundo disfrutó del tiempo - que para los que venían de España era agradable y sin mucho calor - y de los paseos turísticos por Londres. Los abuelos y Elisa conocieron por primera vez la Torre de Londres (con helado y perrito caliente), el Big Ben, Trafalgar Square, el palacio de la reina (que dejó dicho que no estaba y que pasaran en otra ocasión a tomar el té), el barrio chino, la catedral de St Paul y un largo etc. de sitios y lugares en unas agotadoras jornadas (menos para Elisa que se la pasaba durmiendo en el MacLaren)

los mayores comieron en tradicionales pubs ingleses (fish and chips y asado del domingo) y de postre un rico helado en Leicester Sq, mientras que a Elisa le daba su madre el pecho en el parque de St James y el South Bank

a Elisa le encantó la compañía e incluso la tía Ana la puso a hacer ejercicios - dentro de nada la vemos en las Olimpiadas!

y casi sin darnos cuenta Elisa ha cumplido un mes

manicura, peluquería, libro de familia y de paseo!

en estos días hemos estrenado la hamaca, muy cómoda para las siestas, y también llegó el trajecito de mi tía Aina, con un dibujo del primo Max, que todavía no lo llena, pero a este paso lo va a llenar pronto

el martes 20 de julio, ya con 15 días cumplidos, llevamos a Elisa a inscribirla al consulado español en Londres, no las teníamos todas con nosotros porque en el registro civil británico tiene un solo apellido y además, por lo que habíamos leido en el código civil (que es de 1953!) la inscripción de hijos de filiación "no matrimonial" (es decir, de parejas que viven arrejuntadas en pecado) parecía una cosa difícil (formulario por quintuplicado, certificado del "Preu" del abuelo materno, huella dactilar del abuelo paterno, fotografía tamaño carné - sin sonrisas -, sobre con sello Special Delivery ...), pero al final todo fue sobre ruedas y la filiación no matrimonial se demuestra con solo firmar ambos progenitores en el renglón dónde pone "padre / madre", lógico

la funcionaria del registro que nos atendió también tiene sus hijos registrados con un apellido en el registro británico y con dos en el español (y le han salido tan monos igualmente) - así que, ya está Elisa Martorell Ungría registrada, en unos días nos dan el Libro de Familia y después pedimos el pasaporte

el pasaporte británico parece que también lo puede pedir, según nos informó una atenta funcionaria del servicio de pasaportes de Peterborough, siempre que su padre pueda demostrar que hecho la declaración de la renta más de cinco años - facil

una vez registrada, su madre le hizo el primer corte de pelo (corte de puntas con máquina al 2) y la manicura, y ya estaba lista para ir a su primer paseo de larga distancia - a Zebra Hair and Beauty, la primera vez que iba a la peluquería de su madre fuera de la barriga

todos los estilistas, dueños y juniors estaban que se les caía la baba ("she's soooo cute, she's so sweet" - que monada, que ricura) y algunas la pidieron en préstamo por unos días (la madre lo está considerando), y es que estaba guapísima con una chaqueta de caperucita roja

pero claro, el paseo abre el hambre y Elisa se puso a pedir comida desde lo más profundo de sus pequeños pulmones, y tuvimos que llevarla al parque de Highbury Fields, donde después de berrear largo y tendido (pensábamos que iban a venir los guardias del parque a llevarsela por asustar a los pájaros protegidos) comió a gusto y se quedó dormida (con lo cual no conoció a su amigo Michael, nacido el 14 de julio, con el que nos encontramos paseando por Upper Street - con su madre, se entiende)

paseo, visita y domingo de parque

El viernes salimos a pasear por primera vez. Queríamos usar el cargador que nos dejó mi tía Aina, pero mis padres se hicieron un poco un lío ... claro en las instrucciones y en el video tutorial todo parece facil y sencillo y una chica muy sonriente mete el Baby Insert en el Organic Carrier, ajusta las correas, mete el bebé con una sola mano mientras que con la otra prepara un souflé y con el pie derecho mecanografía la tesis de posgrado ... pero en la realidad hay que aprender a hacerlo, ya les saldrá, pobres, son primerizos ...

En resúmen, que al final me llevaron a pasear en el Maclaren, que me gustó mucho, pero a mitad de camino me entró el hambre y tuvimos que volver a casa.

El sábado por la mañana llegó un arco que me enviaron mis tíos Aina y Roger. Royal Mail es una institución británica digna de respeto, el cartero llegó a las 7.20 de la mañana con el paquete, que mi padre casi se rompe la crisma saltando de la cama medio dormido para ir a abrir la puerta ... El arco es muy divertido con un hipopótamo con canción, una ranita con espejito y un cocodrilo con piernas que hacen ruidos.

Por la tarde tuvimos visita de Fred, Francesca y Ema. Francesca está esperando a un niño que se va a llamar Mateo (igual que mi primo) y vamos a ser muy amigos, se supone que tiene que nacer el 23 de julio y ya están todos impacientes, yo me dormí en los brazos de todos y sin protestar.

Por fin el domingo estuvimos en casa después de dos fines de semana en el hospital y aprovechamos para ir al parque Victoria a conocerlo - a mi me gustó mucho y me pasé todo el rato durmiendo!

Reina de Hackney

hoy hemos ido a registrar a Elisa al registro civil del municipio de Hackney, porque el hospital dónde nació está en ese municipio, y no al registro civil de Tower Hamlets, que es dónde vivimos y que además está al lado de casa. Elisa va a ser, pues, la reina de Hackney

el viaje en autobús muy bien, Elisa se ha portado como una campeona y ha dormido todo el trayecto (en lo de dormirse en el transporte público ha salido a su padre), y el carro también excelente, muy maniobrable (muchas gracias a los hermanos/as Hungría), ah, además hemos estrenado la cubierta de plástico para la llúvia pues hacía un día londinense de llovizna intermitente

el carrito, de la prestigiosa marca Maclaren, que pone ya a la niña en pole position, tiene además un práctico visor superior para observar a Elisa con la cubierta puesta

el registro en sí ha sido más o menos rápido, aunque luego nos han dicho que por tener el padre y la madre pasaporte español, que no le van a dar el pasaporte británico, bueno, de eso ya hablaremos

así que, después de pagar 3.5 pounds nos han dado una copia compulsada del certificado de nacimiento, Elisa ya es legal, y de Hackney! para celebrarlo hemos ido al Tesco local a comprar brie y salmón ahumado que Vicky lleva 9 meses sin comerlos, ala!

además de esto ha venido la matrona y ha dicho que Vicky es la mejor madre del condado y qué está alimentando a Elisa de maravilla, la ha pesado con una romana de las de antes y ha salido que ha engordado 200 gr desde que salió del hospital

después de todas estas emociones y de una buena cena, la pequeña Elisa, ya más tranquila por estar registrada, se ha quedado totalmente dormida

baby of M Hernandez

Pues resulta que ya al nacer, para identificar a Elisa, le pusieron dos pulseritas, una en la muñeca y otra en el tobillo, pero claro, como todavía no tenía ni número de la seguridad social, ni estaba registrada en el registro civil, ni nada de nada (la pobre, si acababa de nacer ...), entonces la identificaron como FI of M Hernandez, osease, Female I (hembra primera) de M Hernandez (es decir, Vicky!)

De baby of M Hernandez

En este país como solo tienen un apellido, pues usan el que les parece y encima como Vicky tiene dos nombres, pues más lío, un día puede ser María Hernández, al siguiente Victoria Ungría-Hernandez, etc (por no hablar de lo de "Hungría con hache o sin hache")

En fin que la pobre Elisa ha sido, por unos días "baby of M Hernandez", o en algunos casos "baby of Maria" que queda casi bíblico - bebé de María, nacida en un establo! Esperemos que Fuensanta esté contenta de que su nieta haya llevado su nombre, ya el miércoles vamos al registro civil a inscribirla (ésta es otra que ya os contaremos - en la Junta Municipal vecina, no en la nuestra) y más adelante al consulado español (esa también os la contaremos), y ya va a tener su nombre propio de ella, Elisa.

De momento, de ésta segunda visita al hospital ha sacado un número de la seguridad social y ya puede empezar a cotizar para la jubilación, que cuanto antes empiece, mejor.

Bueno, aquí van algunas fotos más:

del hospital a casa

con el jersei y el gorro que le hizo su abuela Fuensanta, i a la senalla de Mallorca que ja havia sigut del seu cosí Max

5 de julio, aprendiendo a comer, a llorar, a dormir ...

Elisa Martorell Ungría

4 Julio 2010, 5.30 pm, 3 kg, 50 cm, !ya está aquí! ja ha arrivat!

..Incubando

Aún falta un mes...veremos cuánto más puedo "crecer"

Nuestra niña, 06/05/2010